Правые и левые провокаторы против бастующих рабочих Греции

"Мы не ожидали ничего лучшего от левацких политических групп России в отношении КПГ и ПАМЕ. К тому же, в нашей стране эти силы на протяжении многих лет поддерживаются разными способами буржуазным государством для того, чтобы дискредитировать коммунистическое и классовое рабочее движение и нападать на коммунистов (не только при помощи клеветы но и насилия, ведущего к убийствам, как на демонстрации 20-го октября 2011 г.). Эти провокаторы намеренно очерняют великую 272 дневную забастовку. По этому поводу есть заявление профсоюза (изданное на 114-й день забастовки) (опубликовано ниже — прим. ред.). Разумеется, эта борьба великая, героическая и она не была бы возможной без поддержки КПГ и ПАМЕ. Это раздражает провокаторов!"

"Управляющий совет профсоюза трудящихся Греческого сталелитейного завода осуждает попытку "Золотой зари" и других групп устроить провокации, оклеветать и очернить героическую борьбу сталелитейщиков.

"Золотая заря" с самого начала выступила против нашей борьбы, равно как и против любой борьбы рабочих и народа. Она защищала промышленника Манесиса, утверждая, что его предложение по увольнениям и пятичасовому рабочему дню было логичным в трудных условиях рынка. И что каждое предприятие существует, чтобы извлекать прибыль. Она с самого начала осуждала профсоюз за непримиримость и утверждала, что им манипулируют, и что профсоюз ведёт завод к закрытию, наподобие заводу "Пирели" и другим. Они пытались противопоставить наших коллег в Волосе с нами, работающими в Аспропиргосе, утверждая, что мы бастуем, поскольку обеспечили себе большие компенсации в случае увольнения, в противовес своим коллегам из Волоса.

Видя, что эти реакционные теории не возымели эффекта, и что сталелитейщики гордо продолжили борьбу против Манесиса и его класса в целом, что эту борьбу поддержали все трудящиеся в Греции и за границей, а также эмигранты, проживающие в нашей стране, они попытались нанести подлый удар по нашей борьбе. На 109 день забастовки они внезапно посетили наш завод, якобы, чтобы передать материальную помощь. Они сняли фотографии и видео на фоне коробок с макаронами и водой, которые они доставили. На них были написаны отвратительные предвыборные лозунги (мы это заметили после того как они удалились). Затем "Золотая заря" продолжила своё известное дело. Они издали ряд провокационных заявлений о нашей борьбе, управляющем совете профсоюза и его кадрах. Одновременно, представители других групп воспользовались этой возможностью, чтобы открыто заявить о том, что они долго скрывали, то есть что они использовали нашу забастовку в своих целях, не являясь согласными с забастовкой и с её содержанием.

Мы отвечаем всем им, что они слишком мелкие, чтобы судить о борьбе сталелитейщиков и нанести по ней удар. Сталелитейщиков представляют управляющий совет профсоюза и решения их собраний. В этих решениях отражается классовое содержание и ориентация борьбы и требований сталелитейщиков.

Мы вновь повторяем, что мы просим солидарности от трудящихся. Но заявляем в очередной раз, что борьбу сталелитейщиков невозможно дезориентировать и подкупить материальной помощью. На наш призыв с самого начала откликнулись сотни профсоюзов, массовые организации и тысячи трудящихся из Греции и со всего мира. Со многими из них у нас различия во мнениях, целях и направленности.

Мы знаем, что некоторые предоставляют материальную помощь не для того чтобы помочь, а преследуют иные цели. Мы заявляем, что сталелитейщики не по зубам "Золотой заре" и мнимым революционерам. Сталелитейщики - часть организованного классового движения, которое продолжает быть основной поддержкой нашей борьбы. Не случайно все эти провокаторы осуждают ПАМЕ (Всегреческий рабочий боевой фронт), который с самого начала стал основной опорой нашей борьбы и собирает средства по всей стране в поддержку забастовки. Мы призываем всех сталелитейщиков изолировать тех, кто вредит нашей борьбе. Мы говорим Манесису и его ставленникам, что они обманываются, считая, что их провокации и удар по движению солидарности с нашей борьбой будут успешными. Провокации не пройдут.

Мы боремся за то, чтобы вся Греция превратилась в сталелитейный завод".