ENG 
"На металлургическом производстве появился нелегитимный профсоюз, который не наделен никакими полномочиями. Однако действует как будто от имени работников. Не членов профсоюза. Этот профсоюз выдвигает требования перед руководством. Этот профсоюз, который можно назвать черным, вносит сумятицу и непонятие (так в тексте). Профсоюз довольно скрытный, с ним невозможно найти общий язык", - заявил председатель первички профсоюза "ОБОРОНПРОФ" Виктор Курочкин омскому новостному сайту www.bk55.ru. Этот ресурс уже однажды «отличился», опубликовав крайне тенденциозный и, видимо, заказной материал об МПРА.
Хотелось бы напомнить г-ну Курочкину, что профсоюз – это организация рабочих, которые (а вовсе не администрация) и наделяют его полномочиями. Источником его легитимности является поддержка трудящихся, а вот слишком тесные связи с работодателем – это именно то, что легитимность профсоюза подрывает.
"Легитимный или не легитимный профсоюз - об этом рассуждать не Курочкину, - говорит Виктор Никифоров, председатель первички МПРА в Омской области, - Работники сами решили пойти на создание независимого рабочего профсоюза и организовали ячейку МПРА на предприятии, так как официальный профсоюз устранился от борьбы за права трудящихся. Работяги не хотят состоять в таком профсоюзе, где директор и его ближайшее окружение будут делать погоду. Так что профсоюз создан по воле работников - никто туда силком не затягивал и не затягивает. Просто работодатель пользуется тем, что профсоюз пока малочисленный, и, якобы, не имеет права от имени трудового коллектива выдвигать требования, но все эти требования активисты МПРА обсудили практически с каждым рабочим металлургических цехов и получили широкое одобрение трудящихся".
Профсоюз МПРА действует на предприятии на тех же основаниях, что и «ОБОРОНПРОФ» (а именно - Конституции, Трудового кодекса и закона о профсоюзах). Закон допускает существование на предприятии неограниченного числа профсоюзных организаций. То, что некоторые из них гордо именуют себя «официальными», говорит не о легитимности, а лишь о завышенной самооценке.
Комментарии под статьей не оставляют сомнений, что г-н Курочкин сильно просчитался, делая подобные заявления:
«Этот Курочкин, со своей бандой из начальников и пешек силой заставляет вступать в официальный профсоюз, тем самым нарушая в наглую наши конституционные права, Людям угрожают лишением премий и так далее если они не вступят в официальный профсоюз, Я никогда не вступлю в профсоюз в котором состоит слесарь и начальник цеха. Когда найдут управу на прихвостней руководства?!», - пишет читатель, представившийся как «рабочий».
«Ага, а о простоях в механосборочных цехах молчок. О том, что когда я уходил, мне так за вредность не заплатили — молчок. Ну конечно, Обама же во всем виноват. И в дорогах, и в том, что у меня зарплата плохая. Наделал, *** такая, своих чёрных профсоюзов», - иронизирует пользователь, назвавшийся Антоном.
«Поддерживать профсоюз, требующий повышения зарплат — это поддерживать ВВП региона. Заставить больше оставить в области, а не пилить наверху, выгодно местной власти. Никакой смуты. Помочь членам профсоюза соблюсти законность, защищая свои интересы, обязанность местной власти действующей в интересах бюджета» - советует Инженер.
«Из данной заметки хорошо видно, что какой-то "традиционный профсоюз" боится конкуренции. Если хорошо на предприятии работает профсоюзная организация и пользуется авторитетом среди рабочих, на таком предприятии не может появиться какой-то ещё профсоюз. А если профсоюз вроде есть, но не защищает права и интересы рабочих, и, возможно, стоит на стороне администрации, а не рабочих, тогда десятки профсоюзов могут появиться», - считает Омич.
Почему же так всполошился «официальный» профком? Скорее всего, причиной стало то, что завком МПРА собирается 30 марта провести переговоры с работодателем по следующим требованиям:
Индексация заработной платы на 12% (уровень инфляции 2015 года);
Выдача положенного по нормативам молока работникам вредных профессий;
Перевод рабочих с первой сеткой вредности на 36-часовую рабочую неделю без потери в заработной плате;
Получить локально нормативные акты, по которым производится выплата премиальных в цехах металлургического производства;
Оплата и компенсация неоплаченных сверхурочных работ работникам металлургических цехов;
Обсуждение процедуры планируемого проведения специальной оценки условий труда (СОУТ) в металлургических цехах.
«Мы намерены каждое из этих требований не просто озвучить, а бороться, используя все возможные средства», - говорится в листовке профсоюза. Не от этого ли темнеет в глазах у г-на Курочкина?