ENG
Эта забастовка и есть ответ моряков по всей стране против нового раунда антинародной атаки правительства, ЕС и судовладельцев.
В общей сложности 54 корабля были остались у причала на главной оси, соединяющей Пирей с островами Киклад, Додеканес и Северного Эгейского моря. Аналогичные успехи забастовки отмечены и в портах Рафина и Лаврио. Были остановлены пять пассажирских паромов - под греческим флагом, пять пассажирских паромов под итальянским флагом и три больших парома (типа RORO) под итальянским флагом, совершающие рейсы из порта города Патры в Италию. Более чем 700 моряков присоединились к забастовке. Большой успех забастовки отмечен и в портах Рио, Антиррио, а также на кораблях, совершающих рейсы Патры - Кефалония, Закинф – Киллини, Киллини - Кефалония.
Требования моряков касаются их страховых и трудовых прав, сокращения постоянных рабочих мест на пассажирских судах.
В организации и охране забастовки как в порте города Пирей, так и в других портах, ведущую роль играют классовые профсоюзные силы - силы Всерабочего боевого Фронта (ПАМЕ), в который входят такие профсоюзы как профсоюз моряков - инженеров, профсоюз низшего состава машинного отделения корабля «Стефенсон», профсоюз моряков в буксирах, профсоюз моряков пенсионеров и другие, продолжающие интенсивную подготовку к всеобщей общенациональной забастовке, которая пройдет 12го ноября. Как отмечают в своем заявлении классовые профсоюзы моряков: «Морякам необходимо понять всю ярость антинародных мер", и следовательно «необходимость срочной координации борьбы с остальным рабочим классовым движением против этого антирабочего - антинародного курса правительства СИРИЗА - АНЭЛ, которое, наряду с судовладельцами, стремится упразднить коллективные договоры, сократить постоянные рабочие места на пассажирских судах, развалить страховой фонд моряков, снизить пенсии, повысить пенсионный возраст и быстрыми темпами ухудшить социально-страховую защиту трудящихся».