ENG 
На полях 17-ой Международной встречи компартий в Стамбуле Коммунистическая партия Турции провела интернациональное мероприятие, на котором со словами приветствия выступил, в частности, Димитрис Куцумбас, Генсек ЦК КПГ.
Дорогие товарищи,
Мы приветствуем это важное интернациональное мероприятие в Стамбуле и передаем горячее приветствие ЦК КПГ руководству, членам и друзьям Компартии Турции,турецкому рабочему классу.
Мы хотим выразить нашу полную солидарность с борющимся турецким народом, нашу поддержку семьям жертв преступной провокации, приведшей к гибели и серьезным ранениям сотни людей в Анкаре, во время митинга в защиту мира.
Мы приветствуем коммунистические и рабочие партии, принимающие участие в 17ой Международной встрече и в сегодняшнем мероприятии, организованном нашими турецкими товарищами.
Дорогие товарищи,
Буржуазные партии, либеральные и социал-демократические, защищают капитализм, эксплуататорскую систему, при которой власть и средства производства находятся в руках буржуазии, осуществляют политику в интересах монополий, против рабочего класса, против народа.
Существует и другая сторона.
Наши партии выражают интересы рабочего класса, интересы трудящихся, ежедневно борются за решение проблем простого народа, за развитие классовой борьбы, за подготовку рабочих народных сил к свержению капитализма, к построению социалистического, коммунистического общества.
Следуя по этому пути, мы стремимся к дальнейшему развитию нашей борьбы.
Пролетарский интернационализм является бесценным оружием.
КПГ и Компартия Турции связаны крепкими, многолетними, интернациональными узами, двусторонние отношения между ними, проверенные трудностями классовой борьбы, достигли высокого уровня.
Важное значение имеет укрепление КПГ и Компартии Турции и отношений между ними.
Мы боремся в регионе, сталкивающемся с серьезными вызовами, с интенсивной межимпериалистической конкуренцией за контроль над углеводородами и путями их транспортировки.
Мы боремся в регионе, который является стратегическим узлом, проходом с Ближнего Востока, Северной Африки, на Балканы.
Буржуазия Греции, Турции и в целом стран региона сотрудничает с целью продвижения своих собственных предпринимательских интересов и одновременно конкурирует за новые рынки, за создание новых условий с целью повышения своей рентабельности.
Мы уже не говорим об опасности империалистической войны, война идет в нашем регионе, на протяжении этих лет в Сирии, в Ливии, в Ираке, на Украине разворачивается империалистическая интервенция.
Сегодня ход развития событий показывает, что существует угроза широкомасштабной империалистической войны, подтверждая, что капитализм на монополистической, империалистической стадии становится все более агрессивным и опасным для народов.
США, НАТО, ЕС продолжают опасную интервенцию в регионе, межимпериалистические антагонизмы обостряются.
Правительства Греции и Турции являются членами НАТО, они участвуют в империалистических планах и несут большую ответственность.
Сегодня приобретает особый смысл лозунг «народ и, в частности, молодежь, не должны проливать свою кровь ради интересов капитала, эксплуататоров».
Практика показывает, что капитализм порождает кризисы, безработицу, бедность, потоки беженцев и мигрантов и войны.
Капиталистическая система неизлечимо больна, является пройденным этапом.
Любой вариант буржуазного управления, либеральный или социал-демократический, даже сопровождающийся «левыми» лозунгами, начинается с одной и той же исходной позиции и имеет одинаковый итог. Когда не оспаривается капиталистическая собственность и власть, каким бы ни был выбор в рамках этой системы, это ведет к сохранению власти монополий, увековечиванию эксплуатации человека человеком.
Уничтожение эксплуатации, удовлетворение народных потребностей, реальный народный суверенитет и развитие новых международных отношений на пользу народа предполагает смену власти, завоевание власти рабочим классом и его союзниками, обобществление средств производства, централизованное планирование и народный контроль, освобождение от всех империалистических союзов.
Эта цель выражает рабочие народные интересы.
Это маяк, который освещает нам путь.
В этом направлении мы будем прилагать усилия, направленные на развитие классовой борьбы в наших странах, координировать нашу общую борьбу против капитала и империалистических союзов, за удовлетворение потребностей народа, за новое социалистическое - коммунистическое общество.
Как писал Назым Хикмет: "Наш порыв был в веках ... Выйдем победителями и даже, несмотря на тяжелые потери" ... Этот гнилой мир, «этот пиратский корабль мы утопим, что нам позавидует дьявол / и построим мир свободный, открытый, полный надежд».
Большое спасибо.
Желаем вам всяческих сил.