ENG 
Несмотря на то, что согласно санитарным нормам работодатель обязан следить за температурным режимом и принимать меры по охране труда (увеличивать перерывы, сокращать рабочее время), администрация «Ниссан» не реагирует на многочисленные жалобы своих сотрудников.
«Вчера температура в цехе сборки поднялась до 29,6 градусов, - говорит активист профсоюза МПРА Евгений Павловский, - Сегодня (в начале вечерней смены, на которую приходится пик жары) температура уже 28,6 гр. и продолжает расти. Притом, что наш цех считается самым прохладным. Работа в таких условиях превращается в пытку и серьезно угрожает нашему здоровью. Мы боимся, что будут несчастные случаи из-за перегрева. Однако все, что мы получили – это по две бутылки воды на брата. Члены совета компании проводят замеры, но делается это так, чтобы средняя температура получалась не выше нормы. Температуру меряют в самых прохладных местах, утром, хотя пик жары приходится на вечернюю смену. Все наши обращения игнорируются».
В настоящий момент профсоюз готовит обращения в госорганы, а также рассматривает возможность отказа от работы во вредных и опасных условиях, если режим работы не будет приведен в соответствие с нормами охраны труда.