ENG 
"Сегодня в Латвии этот год единодушно считается годом "оккупации". Именно так это преподносится в средствах массовой информации - на радио и телевидении, в печатных изданиях. Каждый, кто пытается самостоятельно проанализировать, что же произошло с нашей страной в то время, автоматически становится лицом, нелояльным этому государству, человеком, к мнению которого не стоит даже прислушиваться", - пояснил Бурлакс.
Автор провел независимое исследование событий, которые произошли в стране более 70 лет назад. В ленте использована кинохроника из госархива Латвии - документальное отражение происходившего, а также свидетельства очевидцев. Герои фильма - не историки и политики, а простые люди - очевидцы своего времени, своей эпохи. "Причем очевидцы не только из Риги, но и из других городов Латвии и сел. Мы охватили всю географию - от Курземе до Латгалии. Мы нашли десятки очевидцев, но в фильме были использованы только самые яркие воспоминания. Все герои фильма- латыши, коренные жители республики. Мы живем в демократическом государстве, где каждому человеку конституцией гарантирована свобода выражать свою точку зрения. Поэтому сделать это имеют право также и герои нашего фильма. Этим людям на протяжении 20 лет никто не давал слова", - отметил он.
По словам автора картины, материалы для фильма собирались на протяжении нескольких лет. Были собраны те факты и документальные хроники, которые опровергают широко тиражируемый миф об "оккупации" Латвии. "Этот фильм - наш ответ латвийской официальной позиции относительно истории Латвии, другая, альтернативная точка зрения на те события. Местные власти автоматически ставят клеймо, называя это советской "оккупацией", твердят о том, что Латвия была "насильно" включена в состав Советского Союза. При этом ни одного международного документа, свидетельствующего об этом, нет"- резюмировал Бурлакс.
Некоторую сложность для просмотра русскоязычной аудиторией представляет то, что снят фильм на латышском языке. Однако он снабжён русскими субтитрами, достаточно точно передающими слова интервьюированных.
Источник: http://www.latsocpartija.lv/ru/news/1