ENG
Заявление Центрального комитета Коммунистической партии Турции
ОТ РЕДАКЦИИ: Сегодня мы публикуем Заявление Центрального комитета Коммунистической партии Турции, в котором обращается внимание на интересы, определяющие внешнюю политику Турции, и излагаются пути обеспечения интересов и безопасности народа.
С удовлетворением отмечаем, что политические принципы и лозунги, которые провозглашаются в этом заявлении как в области внутренней, так и области внешней политики, в данном случае являются подлинно научными, марксистско-ленинскими и совпадают с теми принципами и лозунгами, которыми руководствуется и наша партия.
Желаем коммунистам Турции по-прежнему стойко и отважно продолжать свою борьбу за дело освобождения рабочего класса от ига капитализма, за установление социализма на турецкой земле. При этом обе наши партии помнят и понимают, что между ними ещё имеются различающиеся подходы к важным сторонам сегодняшней ситуации в мире. Мы желаем скорейшего разрешения этих разногласий на научной основе ленинской теории империализма. В любом случае, теоретическая борьба является неизбежной спутницей продвижения к социализму, и она должна не только не мешать, но и способствовать нашей общей борьбе. Мы по одну сторон классовых баррикад!
Внешнюю политику Турции определяют не “национальные” интересы и не личные предпочтения правительства или министра. Внешняя политика Турции определяется потребностями крупных монополий, которые являются единственными бенефициарами социальной системы, ввергнувшей в нищету миллионы граждан.
Именно эти монополии на самом деле ответственны за заявления, в которых обвиняют соседний Иран, подвергающийся нападению со стороны империалистических головорезов Соединенных Штатов и сионистского государства Израиль, совершающего геноцид.
Именно эти монополии поддерживают деловые отношения с Израилем.
Именно эти монополии ищут финансирования у элит стран Персидского залива.
Именно эти монополии стремятся к экспансии.
Именно эти монополии стремятся к войне.
Именно эти монополии стремятся производить и продавать оружие.
Именно эти монополии хотят, чтобы НАТО глубоко укоренилось в обществе.
Именно эти монополии зависят от дешевой рабочей силы.
Именно эти монополии предпочитают видеть профсоюзных деятелей и журналистов за решеткой.
Монополии требуют, правительства подчиняются. Правительства и политики сами становятся владельцами холдинговых компаний. Вместе, прикрываясь патриотическими лозунгами, они подводят народы к краю пропасти.
Хватит, хватит!
Хватит обманывать людей во имя национальных интересов и безопасности!
Членство в НАТО не защищает Турцию или её народ. Напротив, членство в НАТО подталкивает Турцию и её народ к войне.
Во всяком случае, разворачивающаяся сегодня война ясно показала, что ни НАТО, ни Соединенные Штаты не будут и не могут гарантировать чью-либо безопасность во время войны. “Если мы не будем в НАТО, Соединенные Штаты нападут на нас” или “Если мы не будем в НАТО, Россия проглотит нас” — всё это нагнетание страха, которое годами подавалось пронатовскими мошенниками.
Если Соединенные Штаты хотят напасть на Турцию, зачем допускать их на территорию страны? Чтобы они могли устраивать перевороты, как это было во время попыток в 1971, 1980 и 2016 годах? Чтобы они могли сеять хаос с помощью убийств и всевозможных массовых провокаций? Чтобы они могли легко получать доступ ко всей важной национальной информации и к сведениям о наших гражданах?
Если существует вероятность войны с Россией, зачем открывать военные базы Турции для НАТО и Соединенных Штатов и зачем позволять размещать ядерное оружие на них? Чтобы наши земли становились прямой мишенью всякий раз, когда между Соединенными Штатами и Россией возникает напряженность?
Это не служит безопасности Турции или её народа. Это служит только безопасности правления монополий. Никто не должен делать вид, что это не так.
Несправедливость и эксплуатация внутри страны навязывают пронатовскую, проамериканскую внешнюю политику за рубежом.
Посмотрите на положение Турции и Греции — двух стран, которые, освободившись от тех, кто их эксплуатирует, могли бы построить мост дружбы и братства через Эгейское море. Вместо этого они соревнуются друг с другом в том, кто сможет больше угодить Соединенным Штатам. Если их спросить, все они говорят о “национальных интересах”.
Одного взгляда на Кипр достаточно, чтобы понять, чьим интересам он служит. На юге: британские базы, подготовка к вступлению в НАТО и свободно действующие израильские агенты. На севере: казино, проституция, торговля наркотиками, коррупция и преступность всех видов. Это гонка за тем, чтобы увидеть, насколько основательно может быть разрушен маленький остров.
Давайте вспомним, как защищаются национальные интересы.
Прежде всего, освободив нацию от тех, кто порочит её имя. В то время как десятки миллионов людей борются с бедностью, продолжающееся обогащение одного процента самых богатых остается величайшим позором этой страны. Полный тупик.
Если мы избавимся от этого позора, мы также сможем освободить нашу нацию от архитектуры внешней политики и безопасности, построенной на сотрудничестве с угнетателями, которая попирает суверенитет и независимость. Мы можем освободиться от стремления угодить Соединенным Штатам, от закулисных сделок с Израилем и от вливания ресурсов страны в бессмысленную спираль вооружений.
Стоит повторить: эта внешняя политика служит правящему классу Турции, а не её гражданам.
Интересам народа отвечает выход из НАТО.
В интересах народа поставить все иностранные военные базы под национальный контроль.
В интересах народа изгнать все иностранные войска.
Вывод турецких войск из-за рубежа отвечает интересам народа.
В интересах народа принять политику безопасности, основанную на самих людях.
В интересах народа — быстро национализировать стратегические секторы — энергетику, производство оружия, горнодобывающую промышленность, продовольствие и все более важные отрасли - во имя суверенитета, независимости и безопасности.
В интересах народа создать стратегию и институциональную базу, ориентированную на территориальную оборону, способную нанести поражение оккупационным силам в этом мире, где военные интервенции стали обычным делом.
Еще раз: социальная система, построенная на неприкрытых интересах небольшого меньшинства, представляет угрозу безопасности страны и её народа.
Если однажды империалистические силы (к сотрудничеству с которыми сегодня стремятся с таким рвением) составят заговор и втянут Турцию в борьбу за выживание, никто не должен удивляться, если защитники этой социальной системы разделят участь оккупантов.
Несомненно, лучший путь для рабочего класса - избавиться от этих паразитов до того, как произойдет такая открытая агрессия, и вывести нашу страну на путь процветания и безопасности, а также равенства.