ENG
По состоянию на 31 декабря GLS-Bank закрыл счета исполнительного комитета Коммунистической партии Германии (DKP) и многих ее подразделений. Общие положения и условия (TOS) и содержащийся в них пункт о расторжении договора без объяснения причин будут перенесены. ДКП резко протестует против этих явно политически мотивированных действий.
"Учреждения, которые, как и GLS-Bank, определяют себя как "альтернативные", также частично отступают в окопы реакционно-милитаристского общественного переустройства. Это скандально, но это часть продолжающейся подготовки к войне“, - сказал Патрик Кебеле, председатель ДКП. "Это укрепляет нас в усилении борьбы за боеспособность и защиту демократических прав, а также в нашей международной солидарности с социалистической Кубой, которую обвиняют в нарушении международного права“.
На заднем плане:
Так называемый дебанкинг, то есть прекращение банковских счетов по политическим мотивам, не является новым явлением и не является единичным случаем. Например, несколько лет назад правление Postbank приняло решение закрыть счета определенных партий и организаций как „важный вклад в политическую гигиену“. Согласно официальной аргументации, эти меры должны были быть направлены против правых структур, но затем были широко использованы против левых. Многочисленные организации, средства массовой информации, журналисты и активисты потеряли свои банковские счета, как правило, без объяснения причин и, как правило, без внимания общественности.
Правление партии ДКП является давним клиентом ГЛС-банка и в последние годы еще больше расширило деловые связи. Со стороны GLS-Банка не было никаких претензий и, следовательно, не было никаких экономических оснований для критического рассмотрения или даже прекращения сотрудничества с DKP.
Первое раздражение в отношениях между DKP и банком GLS возникло, когда в сентябре 2025 года сотрудница GLS „срочно“ запросила информацию об использовании наших счетов и уточнила в своем электронном письме: „В частности, мне нужна информация о сборе средств для Кубы“. Партийное правление ДКП своевременно предоставило всю необходимую информацию, но даже когда его спросили, он не получил ответа о том, для чего нужна эта информация.
За этим запросом GLS-Bank по поводу акций солидарности DKP для социалистической Кубы последовало письменное прекращение действия счетов DKP по состоянию на 31 декабря 2025 года. После этого руководители GLS-Банка перестали отвечать за DKP.
Между тем, банк подтвердил, что объявленное уведомление распространяется на все счета клиентской базы правления партии ДКП. Таким образом, вновь начатое сотрудничество с несколькими подразделениями DKP также будет прекращено к концу 2025 года. В то же время GLS-Банк сообщил, что открытие новых счетов подразделениями DKP невозможно.
(Машинный перевод)
ОТ РЕДАКЦИИ: когда это становится необходимо, буржуинские легко "отключают" демократию.