ENG
Мы с сожалением восприняли информацию о смертоносных нападениях, имевших место в пригороде Москвы, столице России.
По меньшей мере четверо вооруженных людей проникли в "Крокус Сити Холл" во время музыкального представления и в упор расстреляли безоружных, неподготовленных гражданских лиц, в результате чего погибли 133 человека и более 100 получили ранения.
Утверждается, что террористы использовали взрывчатку или зажигательные устройства в качестве здания мэрии, которое достаточно велико, чтобы вместить около шести человек тысячи человек все еще охвачены огнем. Это самое смертоносное нападение, свидетелем которого Москва была в новейшей истории. Мы решительно осуждаем это безжалостное и бесчеловечное нападение на российский народ.
ИГИЛ-К взяло на себя ответственность за это нападение. Согласно распространяемой информации, это утверждение или подлинность источника еще не подтверждены. Однако фундаментализм и религиозный экстремизм представляют собой угрозу, которая терроризирует и делает жертвами людей во всем мире, вопреки всем соглашениям и конвенциям, достигнутым человечеством в ходе развития цивилизации.
Поэтому мы решительно выступаем против всех видов фундаментализма и религиозного экстремизма. В то же время, так называемое ИГИЛ также было создано империалистическими державами, разжигающими войну, поэтому вполне возможно, что именно они стоят за этим чудовищным нападением.
Мы все знаем, что прошло уже два года с момента начала военного столкновения между Россией и Украиной, поддерживаемой США, НАТО и ЕС, и до сих пор война ведёт к гибели тысяч людей. Сама война началась в результате военного расширения НАТО под руководством США в европейском регионе и продолжает вызывать напряженность не только в регионе, но и во всем мире. Мы осознаем, что это недавнее нападение и вызванный им террор стали дополнительным бременем и страданиями для населения. Русский народ задумывается о страданиях, которые ему уже приходится переносить из-за продолжающейся войны.
Мы еще раз решительно осуждаем это нападение и выражаем глубочайшие соболезнования семьям погибших и надеемся на скорейшее выздоровление раненых. Мы верим, что сила и мужество народа России позволят одержать победу над разжигающими войну державами с их сателлитами, которые совершили это преступление. Спасибо.
Департамент международных отношений JWP SriLanka
23-03-2024
Дорогие товарищи,
пожалуйста, примите наши соболезнования и слова солидарности с народом России в связи с этой великой трагедией. Мы действительно верим в силу и мужество народа России в победе над империалистическими державами и их бандитами, совершившими это преступление.
Бимал Ратнаяке, Вице-президент Департаментa международных отношений JWP Шриланка.