ENG
Предисловие KSM:
В чешских СМИ было много дезинформации относительно ареста итальянского коммуниста на праздновании 1 мая в Праге. Его описывают как хулигана по отношению к миролюбивому демократу, приписывают поступок, которого никогда не было. Ниже представляем показание самого арестованного — Клаудио Вито Буттаззо (Claudia Vito Buttazzo), как он описывает в интервью итальянской газете Маркс XXI (Marx XXI). Описывает то, что произошло с ним на самом деле. Раскрывает намного более неприглядную действительность, которая свидетельствует об участии провокационных механизмов, тайной полиции и гражданской полиции, в целях криминализации коммунистического движения в Чехии. Коммунистический союз молодёжи (далее КСМ – комсомольская организация в Чехии) принял участие в форсированном протесте против этого несправедливого задержания перед отделением полиции по р-ну Прага 3. Несмотря на то, что товарищ Буттаззо был задержан на нескольких часов без какого-либо обвинения (как видно из фотографий репортёра aktualne.cz с места происшествия, товарищ не мог совершить данное деяние и полиция должна была это знать), в итальянское консульство поступило сообщение, что в Чехии он является нежелательной персоной. Это всё происходит в период, когда министром МВД Чехии является социал-демократ (впрочем, как и во время попытки запретить КСМ) и когда КСЧМ (KSČM – коммунистическая партия Чехии и Моравии) имеет влияние в парламенте.
Прага, большая антикоммунистическая провокация на демонстрации 1 мая
Клаудио Буттаззо поделился статьёй о позорной агрессии, жертвой которой он стал 1 мая в Праге. Это происшествие мы не можем назвать иначе, как позорное и надеемся, что итальянское правительство будет знать, кого надо выслушать (Маркс XXI).
Всегда во время демонстрации коммунистов в Праге все идёт по обычному сценарию провокации правящего режима. В этот раз было кое-что впридачу – эпилог с провокацией в виде очень важного акта репрессии «ad personam» (с переходом на личности)
В этом году проходило празднование 1 мая, организованное Коммунистической партией Чехии и Моравии (КСЧМ) на площади Йиржиго з Подебрад, в центральной части района Жижков. Возле подиума, где выступали попеременно ораторы и музыкальные группы, начала собираться небольшая группа провокаторов, у которой в руках были флаги США и НАТО, очень к месту охраняемая полицией. В основном речь идёт о «недопролетариях», они были наняты за пару грошей специальным агентством, задачей которого как раз является поставка дешёвой рабочей силы и пушечного мяса в провокациях против коммунистов. Итак, эта наёмная сила и некоторые сторонники неолиберальных войн начали срывать демонстрацию свистками и выкриками. В определённый момент им даже удалось вырвать провод колонки как раз во время проигрывания Интернационала, но он всё равно был допет и без звукового сопровождения, потому что коммунисты не только не позволят закрыть себе рот, но даже не перестанут петь.
И здесь начался эпизод, в котором произошли репрессии полиции, но не против преступников, а против жертв. Молодой человек, уверенный, что его охраняет полиция, хохочет и пьёт пиво рядом с пожилой женщиной, находившейся рядом со мной. Зажжённой сигаретой он проткнул шарик с логотипом КСЧМ в руках женщины, который взорвался у лица дамы в возрасте, чем сильно её напугал. Я бросился на провокатора и попытался его отогнать двумя пинками по голени, после чего он бросил в меня бутылку пива. И это всё в присутствии множества полицейских, которые и пальцем не пошевелили. Казалось, на этом всё кончено, но ощущение было обманчивым.
Полиция, по всей видимости, следовала по приготовленному ещё до демонстрации сценарию и ждала конца празднования, когда большинство присутствующих уйдёт. Потом они увидели, что теперь нас осталось немного, подошли ко мне и потребовали, чтобы я следовал за ними без какого-либо объяснения. Я отказался, тогда на меня напали, так ещё и с грандиозным представлением, которому радовались десятки фотографов и газетных стервятников, сбежавшихся на место. В основном это были гражданские полицейские, а также политическая полиция и тайные службы. Они демонстративно тащили меня сотни метров, повалили на землю, связали, погрузили в машину и отвезли в полицейский участок в Праге 3.
Обвинение уже было написано: в нём я брызнул в лицо молодого провокатора перцовым баллончиком. К счастью, обвинение сразу рухнуло. Независимый и немного более искренний, чем остальные, фотожурналист, бывший свидетелем сцены с самого начала, мог моментально доказать фальшивость обвинения. После двух часов меня были вынуждены отпустить.
На следующее утро полиция должна была что-то ответить на просьбу из итальянского консульства о разъяснении. Но не знал, как подтвердить законность моего задержания и выдумала следующую шутку: моё задержание было следствием того, что я будто бы в Чехии нелегально. Полная бессмыслица! Чешские товарищи уже над этим работают. И посольство, не получившее со стороны Чехии никаких сообщений касаемо меня, известило, убедило меня, что докопаются до правды. Вопрос в том, будет ли так на самом деле. Так что ловим их на слове.
Но то, что произошло, является причиной, чтобы об этом говорить и протестовать и в Италии. Слишком много случаев репрессий и угнетения гражданских и политических прав коммунистов в Чешской республике, как и в других восточных странах. После такого нельзя терпеть молчания, ровно как участия в этом не только европейских организаций, но и большой части так называемых «левых».
Клаудио Вито Буттаззо, журналист и педагог
Источник: http://www.marx21.it/index.php/internazionale/europa/29725-praga-gravissima-provocazione-anticomunista-alla-manifestazione-del-primo-maggio
Фотографии репортёра https://twitter.com/bibalukas/status/1123543643934081025
http://www.ksm.cz/z-domova/praha-velka-antikomunisticka-provokace-na-manifestaci-1.-maje.html
От редакции.
Как видим, репрессии и провокации против коммунистов, попрание буржуазно-демократических свобод, прописанных в их же конституциях, потакание черносотенцам со стороны полиции - все это есть не только РФ, но и в странах ЕС.