ENGДорогие друзья и товарищи по борьбе!
Прежде всего, я хочу выразить свою признательность за доверие, которое Вы продемонстрировали по отношению ко мне, избрав меня на пост Генерального секретаря ВФП.
От имени ПАМЕ и классово-ориентированного профсоюзного движения Греции мы повторно благодарим вас за оказанную поддержку. В связи с моим переизбранием, я чувствую большую ответственность и я буду использовать все свои усилия для борьбы за укрепление ВФП и освобождения международного рабочего класса.
Дорогие братья и сестры!
Со времени моего избрания в 2005 году на должность Генерального секретаря, я всегда старался поддерживать с вами товарищескую, честную, прямую и чёткую связь . Я хочу продолжать так и сегодня, и поэтому я сообщаю вам, что это будет мой последний срок на посту генерального секретаря ВФП. На следующем Конгрессе мы изберем более молодого товарища с соответствующими критериями. У нас есть способные, достойные и преданные бойцы в семье ВФП. Одного из таких боевых и подготовленных товарищей мы выберем все вместе, и мы доверим ему руководство нашей организацией на предстоящие годы.
Это наш долг, наша обязанность - активно помогать, и не только на словах, делу подготовки новых кадров. И это важно для руководства, чтобы знать, понимать, и осознавать когда настало время уйти в отставку. Лидер классово-ориентированного профсоюзного движения должен вовремя уходить в отставку. Когда придет время, он должен освободить место для младших товарищей. Наше движение имеет много достойных кадров. Никто не является незаменимым. Незаменимы только те, кто сложил голову в борьбе и лежит в своих могилах.
Уважаемые коллеги!
Позвольте мне выразить свою благодарность всем, кто был за сценой, кто упорно работал почти год по организации этого конгресса. Я хочу поблагодарить наших южноафриканских товарищей, а также сотрудников центрального аппарата ВФП в Афинах, переводчиков, водителей, журналистов, всех сотрудники конгресс-центра и гостиниц. От имени всех делегатов и наблюдателей мы выражаем нашу признательность и любовь.
Позвольте мне теперь перейти к заключениям Конгресса.
МОЙ ПЕРВЫЙ ВЫВОД
Состоявшийся 17-й Конгресс ВФП был открытым, демократическим, классово ориентированным и интернационалистичным. Мы слышали 112 докладчиков из 103 стран. Они говорили свободно, вносили свои конкретные предложения по улучшению работы. Они высказали свою критику, некоторые из них также самокритику. Самокритика имеет особое значение, поскольку для этого необходимо мужество.
Наш Конгресс во все дни был открыт для всех средств массовой информации, для всех наблюдателей и гостей. Все комиссии и комитеты работали на хорошем уровне. Мы избрали вчера тайным голосованием Генерального секретаря. Мы демократическим и свободным голосованием избрали нового президента ВФП, товарища Мзвандиле Маквайиба. Его избрание является новым позитивным шагом для нашей организации, а также подчеркивает наш приоритет, который мы подтверждаем на Африканском континенте, и наши усилия по укреплению профсоюзного движения. Также был избран новый президентский совет и новый комитет финансового контроля.
Некоторое время назад мы приняли новую Программу действий, Платформу действий 2016 г.-2020 г., которая была представлена от имени комитета по резолюциям товарищем Свадеш Деврое. Решения, которые являются амбициозными и, одновременно, реалистичными, современными и необходимыми. Решения, которые являются результатом предсъездовских обсуждений и предложений.
Что мы можем заметить в этой общей картине?
Демократический характер, открытый, объединительный характер нашего Конгресса.
ВТОРОЙ ВЫВОД НА КОНГРЕССЕ:
Есть новые организационные обязанности для всех нас. Еще очень большие обязанности в отношении наших кадров. Большие задачи, более серьезные надежды на организационное укрепление классово-ориентированного профсоюзного движения. Потому что только такое движение, которое является твердым организационно, массовым и боевым, может эффективно и успешно защищать своих членов и всех рабочих.
Поэтому мы совершаем на организационном уровне для:
- Новых участников ВФП;
- Новых секторов в нашей TUI’s.
- Новых стран и регионов в наших рядах.
Сегодня мы одобрили присоединение к ВФП трех новых профсоюзов из России, из Анголы и из США. Присоединение этих особо важных профсоюзов имеет большое значение для ВФП, открывает новые пути на сегодня и на завтра.
Поэтому все мы здесь сегодня голосуем единогласно за решение, к выполнению которого мы приложим все усилия, чтобы к следующему, 18-му Конгрессу иметь 100 миллионов членов в наших рядах. Мы все будем работать для достижения этой цели. И мы можем добиться этого.
Наша цель заключается в укреплении профсоюзного движения в транснациональных корпорациях, в секторах, в регионах, в каждой стране, в каждом уголке планеты.
Нам нужны профессиональные союзы, которые работают в массах рабочих, объединяют рабочих против эксплуатации и буржуазии. Мы хотим, чтобы профсоюзы были реальной школой классовой борьбы для трудящихся. Профсоюзы – это не закрытые клубы и не бюрократические лиги или небольшие элиты, но открытые боевые школы.
Я хочу подчеркнуть необходимость улучшения работы совета при президенте ВФП и секретариата. Наши встречи должны быть более подготовленными, более конкретными, тематическими и избегать обобщений и простого описания проблем. Мы не писатели для описания ситуации в наших странах и наших секторах. Мы кадры, руководители, несущие обязанность накопить силы и организовать классовую борьбу, чтобы изменить мир и сделать его социально справедливым.
Мы ожидаем также улучшения работы от наших региональных центров и отраслевых международных профсоюзов. Многие в своих выступлениях упоминали о роли отраслевой организации и дали ценные и правильные указания. Роль отраслевых профсоюзов повышается с ростом влияния транснациональных компаний, картелей. Следовательно, нам следует уделять им больше помощи, больше внимания.
Выступавшие женщины, молодые товарищи, мигранты говорили о необходимости укрепления соответствующих комитетов ВФП по работе с этими категориями трудящихся. Работающие женщины, рабочая молодежь, мигранты и беженцы имеют право получать больше внимания и помощи от ВФП.
Мы также предлагаем сформировать комитет юристов и ученых, которые будут защищать профсоюзы и рабочих, нуждающихся в правовой помощи.
В ближайшее время мы сформируем региональное представительство ВФП в евразийском регионе, базирующееся в Москве.
ТРЕТИЙ ВЫВОД, который следует из работы Конгресса и многих выступлений, - это необходимость укрепления наших профсоюзов в идейно-политическом отношении. Мы не работаем в стерильной среде. Мы живем и боремся среди друзей, противников и врагов. Поэтому нам нужны наши организации и наше руководство, чтобы иметь четкое понимание того, кто мы и куда мы идем.
Мы правильно боремся за повышение заработной платы. Мы правильно сопротивляемся приватизации, мы правильно требуем заключения коллективных договоров, улучшения условий труда и техники безопасности, общедоступного и бесплатного образования, здравоохранения, улучшения состояния окружающей среды. Все это наши задачи. И мы должны продолжать выполнять эту роль.
В то же время, мы должны усилить, радикализировать наши требования. Мы должны поднимать содержание и формы нашей борьбы с прямой целью освобождения рабочего класса от капиталистической эксплуатации. Для того, чтобы рабочий класс как ведущий класс был готов выполнить свои стратегические задачи.
Это искусство сочетать борьбу за ежедневные проблемы, за прямые и непосредственные нужды народа, с борьбой, которая будет повышать уровень сознания народных слоев, которые не согласны жить дальше в условиях эксплуатации.
Следовательно, если кто-то думает: «Давайте бороться сегодня за зарплату, а потом будем бороться, чтобы усилить сознание масс», то он совершает большую ошибку.
Вы не можете бороться один месяц против приватизации шахты, а другой - чтобы убедить рабочих, что богатство принадлежит им.
Невозможно бороться в этом году за коллективный договор, а год спустя - за освобождение от эксплуатации человека человеком. В классовой борьбе одного не существует отдельно от другого.
Нашими основные инструментами для расширения прав и возможностей нашей идеологической цели являются интернационализм, единство нашего класса и наша воинствующая линия борьбы. Мы считаем, что все выступления поддерживали и обогащали все положения отчетного доклада. Поэтому мы согласны и движемся вперед.
Сегодня я хотел бы подчеркнуть важность нашей правильной и четкой идеологической позиции, которая помогает нам в нашем противостоянии международной буржуазии и ее механизмам, которые она использует для работы внутри профсоюзов и их руководства.
Капиталисты сегодня лучше организованы в своих собственных ассоциациях, они имеют более сильные рычаги влияния и механизмы повсюду, они контролируют все международные организации, они усилили свою агрессию против профсоюзов и активистов профсоюзного движения.
Для того, чтобы успешно противостоять этой атаке, мы должны быть вооружены теоретическими и идеологическими знаниями, чтобы в сочетании с нашей организационной силой мы могли защищаться и атаковать.
ЧЕТВЕРТЫЙ ВЫВОД:
Мы должны верить в наши собственные силы, в силу и превосходство классово-ориентированного профсоюзного движения против тактики желтых профсоюзов. Желтые профсоюзы представляют опасность для профсоюзного движения, потому что в действительности они разделяют рабочий класс, они поддерживают капитал, транснациональные корпорации и монополии. Они являются союзниками и марионетками империализма. Желтые профсоюзы обладают большими финансовыми ресурсами для коррумпирования профсоюзных деятелей, покупки их сознания и позиции.
Мы, как семья ВФП, должны убедить новое поколение, что борьба имеет смысл. Мы должны быть положительным примером для того, чтобы профсоюзное движения, вернуло себе свое важное значение. Только сторонники классовой борьбы могут взять на себя эту роль и вернуть широкие народные массы в профсоюзы.
У нас есть моральное, идеологическое и политическое превосходство над руководством желтых профсоюзов.
У нас есть моральное, идеологическое и политическое превосходство в области людских ресурсов, наших кадров.
У нас есть кадры, которые они не могут купить, переманить на свою сторону, даже если они используют все алмазы африканской земли. Мы не были и никогда не будем предателями нашего класса.
Я вижу здесь передо мной товарища Назарио из Перу, и я вспоминаю, сколько шантажа и угроз в свой адрес он получил в Женеве в июне с целью отозвать заявление осуждения ВФП против правительства Чили! В середине ночи Посольства Перу и Чили, министры, чиновники и деятели жёлтого профсоюза вызывали его и угрожали ему! Назарио не сгибался. И он не сдался. «Я с ВФП» - говорит он с гордостью.
Ты молодец, Назарио! Наши поздравления! Мы благодарим тебя за заявление, которое ты сделал в Женеве с нашей общей позиции.
И я вижу среди нас Эмиля Олсена, молодого товарища из Дании. Он был изгнан из комитетов своего союза, потому что он находится в ВФП. Ему было предложено отказаться от ВФП или потерять свою работу. Он остался с ВФП. Он потерял работу, но заслужил огромное уважение в секторе строительных рабочих в Дании, которые признают его в качестве своего истинного лидера.
Это наши кадры. Это наша казна. Это ответ ВФП всем тем профсоюзным деятелям, которые кладут нам якобы дружескую руку на плечи и говорят: «Мое сердце с ВФП, но …». Соавторы, вы лжете!
И ваше сердце, и ваши карманы - с желтым профсоюзным руководством!
Я завершаю, мои дорогие товарищи, с призывом ко всем вам работать открыто, широко и распространять материалы и резолюции нашего Конгресса. Мы должны бороться все вместе для осуществления его резолюций. Мы должны распространять значение и необходимость борьбы в современном мире. Для того, чтобы защитить все наши средства и наше священное право на забастовки.
Бороться, чтобы стать достойными последователями славной 71-летней истории ВФП. Для того, чтобы сказать рабочим, что когда мы упоминаем историю борьбы ВФП, мы делаем это не из ностальгии.
Мы делаем это, чтобы использовать положительные и отрицательные уроки и построить сильное классовое профсоюзное движение для лучшего будущего.
И без вчерашнего дня вы не можете построить сегодня и завтра.
Мы чтим нашу историю!
Мы чтим мучеников нашей борьбы!
Мы твердо стоим ногами на земле и уверенно смотрим вперед.
Мы берем обязательство написать новые, современные, боевые страницы в историю ВФП и поставим под ними свои подписи!
Да здравствует рабочий класс Африки!
Да здравствует интернационализм и солидарность!
Да здравствует международный рабочий класс!