ENG 
Торжественное открытие VII съезда ТПК
В обстановке больших ожиданий и внимания всех партийцев, военнослужащих Народной Армии, корейского народа и прогрессивных людей в мире 6 мая в Пхеньяне – столице КНДР, был торжественно открыт VII съезд Трудовой партии Кореи (ТПК).
В нем приняли участие избранные на провинциальных партконференциях представителей делегаты с решающим и совещательным голосом, а в качестве наблюдателей – выдвинутые на них работники парторганов, военных ведомств, органов власти, хозяйственных учреждений, общественных организаций трудящихся, областей науки, просвещения, здравоохранения, культуры и искусства, СМИ.
На съезде присутствовали приехавшие отмечать VII съезд ТПК поздравительная делегация корейцев в Японии и поздравительная делегация Ассоциации корейцев в Китае.
В президиум съезда вышел Первый секретарь ТПК Ким Чен Ын.
Ким Чен Ын выступил с вступительной речью.
Отражая чувство глубокого почтения и безмерной верности делегатов, всех членов партии, солдат и офицеров Народной Армии и всего народа, он воздал дань высочайшей чести и славы основателю, строителю Трудовой партии Кореи, символам могущества всепобеждающей ТПК, вечным вождям нашей партии и нашего народа великим Ким Ир Сену и Ким Чен Иру.
По его предложению все участники съезда минутой молчания почтили память павших ветеранов антияпонской революции, погибших патриотов, работников, трудящихся, патриотов-борцов за объединение страны, которые с верностью поддерживали руководство партии и вождя и отдали свою дорогую жизнь борьбе за строительство социализма, воссоединение Родины и дело осуществления самостоятельности во всех странах мира.
Ким Чен Ын объявил съезд открытым, и оркестр исполнил Патриотический гимн.
На съезде председательствовал Ким Ён Нам.
На съезде был выбран его президиум.
Отражая единодушную волю и чаяние всех делегатов, партийцев, военнослужащих Народной Армии и народа всей страны, съезд избрал Первого секретаря ТПК Ким Чен Ына членом президиума.
В президиуме заняли места делегаты, имеющие в прошедшее время особые заслуги в борьбе за осуществление дела партии для строительства могучего и процветающего социалистического государства.
В президиум пригласили председателя ЦК Социал-демократической партии Кореи Ким Ён Дэ, зампредседателя ЦК Партии Чхондогё-чхонъудан Юн Чон Хо, представителя Пхеньянского филиала АНДФ Чо Иль Мина, главу поздравительной делегации корейцев в Японии Пу Ён Ука, главу поздравительной делегации Ассоциации корейцев в Китае Чха Сан Бо.
На съезде ознакомили с поздравлениями и поздравительными знаменами, присланными в адрес уважаемого Ким Чен Ына от ЦК АНДФ, ЦПК Ассоциации корейских граждан в Японии, Ассоциации корейцев в Китае и с поздравлениями и поздравительными знаменами, присланными в адрес VII съезда ТПК от ЦК Социал-демократической партии Кореи и ЦК Партии Чхондогё-чхонъудан.
На съезде сообщили, что по случаю исторического VII съезда ТПК уважаемому Ким Чен Ыну из ряда стран главы партий и государств, политические партии и организации, организации по изучению идей чучхе, деятели различных слоев и аккредитованные в КНДР дипкорпус, корпус военных атташе, корпус советников по экономическим и торговым вопросам, дипломатические представители, представительства международных организаций прислали поздравительные телеграммы, письма, корзины цветов и подарки, вручили медали, почетные звания и дипломы.
Кроме того, сообщили, что в адрес VII съезда ТПК и ЦК ТПК политические партии, лидеры партий, организации дружбы и солидарности, организации по изучению идей чучхе и различные слои населения многих стран мира прислали поздравительные телеграммы, письма и корзины цветов.
На съезде был избран его секретариат.
На съезде глава поздравительной делегации Ассоциации корейских граждан в Японии Пу Ён Ук и глава поздравительной делегации Ассоциации корейцев в Китае Чха Сан Бо прочитали письменные поздравления в адрес уважаемого Ким Чен Ына от ЦПК Ассоциации корейских граждан в Японии и Ассоциации корейцев в Китае и преподнесли ему поздравительные знамена.
Съезд послал поздравительную телеграмму военнослужащим КНА и КНВВ, совершившим блестящие подвиги в защите VII съезда ТПК, трудящимся и работникам учреждений, предприятий и сельхозкооперативов, совершившим славные трудовые подвиги на 70-дневной трудовой вахте преданности.
Съезд утвердил следующую повестку:
1. Отчет работы ЦК ТПК.
2. Отчет работы Центральной ревизионной комиссии ТПК.
3. О пересмотре Устава ТПК.
4. О выдвижении Ким Чен Ына на высший пост нашей партии.
5. О выборе центрального руководящего органа ТПК.
Съезд приступил к обсуждению первой повестки дня.
На заседании 1-го дня съезда Ким Чен Ын выступил с Отчетным докладом ЦК ТПК.
Его доклад горячо поддержали и одобрили все участники съезда.
Отчетный доклад ЦК ТПК продолжится на заседании 2-го дня съезда.
Закрытие VII съезда ТПК
9 мая с. г. закрылся VII съезд ТПК.
На съезде был обсужден третий вопрос повестки дня «О внесении поправок в Устав Трудовой партии Кореи» и было принято соответствующее решение.
На нем был обсужден четвертый вопрос повестки дня «О выдвижении уважаемого Ким Чен Ына на высший пост нашей партии».
О выдвижении Ким Чен Ына на высший пост ТПК выступил с речью Ким Ён Нам.
Он отметил, что уважаемый Ким Чен Ын является высшим руководителем Трудовой партии Кореи и корейского народа, блестяще продолжающим и ведущим чучхейское революционное дело, начатое в горах Пэкту и продвигающееся вперед по победоносному пути.
Прошедшие четыре года, когда проводилась революция, имея Ким Чен Ына на высшем посте ТПК, подчеркнул оратор, были годами непрерывного продолжения самой ожесточенной конфронтационной баталии со враждебными силами, были днями, ознаменованными законной гордостью, даже в самой суровой неблагоприятной обстановке были достигнуты замечательные победы и совершались важнейшие события, которые золотыми буквами вошли в страницу истории нации.
В эти дни Ким Чен Ын выдающимся руководством прославил достоинство и государственную мощь социалистической Кореи на самом высоком уровне, превратил в мыльный пузырь злейшие происки враждебных сил для удушения ее и заложил прочный фундамент для достижения окончательной победы, сказал оратор.
Он продолжал, что незыблемы убеждения и воля Трудовой партии Кореи, воинов и народа завоевать славные победы на пути проявления преданности идеям и руководству Ким Чен Ына.
Отражая единодушную волю всех участников съезда, партийцев, военнослужащих Народной Армии, народа всей страны, оратор предложил выдвинуть уважаемого Ким Чен Ына на пост Председателя Трудовой партии Кореи.
В прениях делегаты от всех провинциальных парторганизаций Хван Бён Со, Чон Ён Нам, Чу Ён Гир, Ли Мён Гир и Тхэ Хён Чхор выразили полную поддержку и одобрение предложения о выдвижении Ким Чен Ына на высший пост нашей партии, пост Председателя ТПК.
Они выразили решимость, как они в прошлом прошли вслед за великими вождями далекий путь революции, и впредь при любых суровых обстановках абсолютно верить только Ким Чен Ыну и мощной поступью идти вперед под руководством ЦК партии.
Съезд избрал Ким Чен Ына Председателем ТПК.
По пятому пункту повестки съезда прошли выборы в центральный руководящий орган ТПК.
Согласно Уставу ТПК и положениям о выборах высших руководящих органов ТПК на съезде оглашено, что Председатель ТПК Ким Чен Ын избран членом ЦК партии, членом Политбюро ЦК партии, членом Президиума Политбюро ЦК партии и Председателем ЦВК партии.
На съезде избрали Центральный Комитет партии.
Выставлена кандидатура членов и кандидатов в члены ЦК партии.
Все выставленные 129 кандидатур членов ЦК партии и 106 кандидатов в члены ЦК партии были единогласно одобрены делегатами, и избраны членами и кандидатами в члены ЦК партии.
Была избрана Центральная ревизионная комиссия партии.
Единогласным одобрением делегатов съезда 15 кандидатур членов Центральной ревизионной комиссии партии избраны членами ЦРК партии.
Сообщено содержание о решении I Пленума ЦК партии 7-го созыва.
Обнародован результат выборов членов Президиума Политбюро ЦК партии, членов Политбюро ЦК партии, кандидатов в члены Политбюро ЦК партии.
Оглашен результат выборов заместителей председателя ЦК партии, сообщено об организации Исполнительного политического совета.
Сообщено об организации Центрального Военного Комитета партии.
Сообщено о назначении заведующих отделами ЦК партии и ответственного редактора печатного органа ЦК партии «Нодон синмун».
Оглашен результат выборов Контрольной комиссии ЦК партии.
На съезде сообщено решение I пленарного заседания ЦРК партии 7-го созыва.
На нем оглашено Обращение VII съезда ТПК ко всем военнослужащим Народной Армии, молодежи, народу «С мощным пламенем в создании Маллима вперед в генеральное наступление к полной победе социализма!»
Председатель ТПК Ким Чен Ын выступил с речью при закрытии VII съезда ТПК.
VII съезд ТПК, проходивший при участии Ким Чен Ына, великом руководителе Трудовой партии Кореи и корейского народа, был знаменательным форумом, означающим исторический водораздел в священной борьбе за свершение великого дела Пэкту под знаменем кимирсенизма-кимчениризма.