ENGЗаявление Секретариата ВСЕМИРНОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРОФСОЮЗОВ (ВФП) и Заявление генерального секретаря МКП по Украине на Пленарном Заседании Конгресса (23 мая 2014 г.)
Заявление Секретариата ВСЕМИРНОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРОФСОЮЗОВ (ВФП)
Всемирная Федерация Профсоюзов выражает негодование в связи с варварством и преступлениями, совершенными неофашистами на Украине.
Убийство сорока шести человек, сожженных заживо в Доме Профсоюзов в Одессе, воскрешает в нашей памяти зверские методы Гитлера.
Существенную часть ответственности за преступления на Украине несут США, НАТО и Евросоюз, поддерживающие и пособничающие Правительству неофашистских сил на Украине.
Присутствие сил ЦРУ, ФБР и НАТО на Украине направленно на поддержку реакционного украинского правительства и фашистской группировки «Правый сектор».
Эти события подтверждают, что империалисты и Евросоюз лицемерят, заявляя о том, что они заботятся «о демократических правах и свободах украинского народа». Они врут. Единственное, о чем они заботятся, так это о том, как прибрать к рукам производственные ресурсы Украины, заполучить новые сферы влияния, завоевать во внутрикапиталистической конкуренции новые геостратегические позиции на путях транспортировки энергоносителей.
ВФП выражает солидарность с народом Украины.
Украина является очень богатой страной. У украинцев могла бы быть лучшая жизнь, как это было в советское время. Но препятствуют этому противоречия между США-ЕС и Россией.
Всемирная Федерация Профсоюзов, насчитывающая 90 миллионов членов в 120 странах мира, требует от украинского правительства немедленно отказаться от своих убийственных планов, уважать требования автономии и демократических прав народа юго-восточных регионов и вынести приговор преступникам, сжегших в огне жизни 46 человек в Доме Профсоюзов в Одессе.
Секретариат ВФП Афины,
6 мая 2014 года
Заявление генерального секретаря МКП по Украине на Пленарном Заседании Конгресса
(23 мая 2014 г.)
Профсоюзы во всем мире с высочайшей обеспокоенностью следят за разрастающимся конфликтом на Украине и опасными сопутствующими явлениями в регионе и за его пределами. Основные последствия, однако, в первую очередь и непосредственно затрагивающие обычных людей - продолжающееся разрушение ежедневных основ их жизни, расстройство сообществ и гражданских структур и нарастание неопределенности их будущего в ближайшие годы.
Конгресс скорбит в связи с трагическими смертельными случаями на Украине, выражает свои глубочайшие соболезнования семьям и народу Украины, осуждает насилие и поджоги профсоюзных зданий в Киеве и Одессе и присоединяется к требованиям о проведении независимых расследований и наказании виновных в поджогах, которые привели к человеческим жертвам.
Конгресс настоятельно призывает вовлеченных политиков из Украины, на территории Украины, а также ключевых международных участников - Российскую Федерацию, США и ЕС - использовать все свои полномочия, не жалея усилий, чтобы реализовать женевские соглашения и предотвратить неконтролируемые вооруженные экстремистские действия. Это имеет первостепенное значение для перенаправления процесса к диалогу и политическим решениям и предоставления возможности высказаться обычным людям, профсоюзам, гражданскому обществу, которые должны стать быть частью процесса и способствовать окончательному результату.
Конгресс призывает к деэскалации напряженности, уважению к Конституции Украины, её территориальной целостности, отводу российских войск от границы с Украиной, разоружению незаконных групп и военных и выводу вооруженных сил с юго-востока Украины после стабилизации положения. Он призывает также к подтверждению обязательств в области прав человека и актов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, которая является основным компетентным учреждением по безопасности в регионе.
Мы с сожалением признаем, что экономическая и социальная ситуация значительно ухудшились с увеличением рисков на сохранение нынешней напряженности и насилия. Курс национальной валюты только за пять месяцев 2014 года упал на 28 %,значительно снижая доходы и жизненные стандарты трудящихся накануне предстоящих крупных экономических преобразований. Мрачная макроэкономическая картина была подтверждена в последнем обозрении Европейского банка реконструкции и развития с 7%-ным снижением ВВП в 2014 году и стагнацией в 2015 году при условии, что благодаря корректировке начнется сокращение дисбалансов, и не будет дальнейшей эскалации напряженности.
Перебои в экономической и социальной системе нарастают, особенно в восточной части страны. У компаний возникают трудности в поддержании нормального трудового процесса и в сохранении своих рабочих мест, в то время как люди сталкиваются с проблемами получения работы, поддержания своих доходов и образа жизни.
Мы признаем также сложность задач, требующих решения на Украине, при одновременной необходимости поддерживать критическую массу согласия, держать открытым пространство для реформ и обеспечивать эффективный уровень социальной справедливости и социальной защиты, чтобы сохранять мотивацию для людей в ходе процесса. Затраты на процесс корректировки должны нести все, а не только трудящиеся и социально уязвимые группы населения.
Конгресс подтверждает, что социальный диалог является незаменимым инструментом для разработки и реализации предстоящей политики реформ. Он указывает на то, что профсоюзы уже продемонстрировали свою готовность содействовать этому процессу. Это требование от представителей трудящихся и наиболее представительных организаций гражданского общества остается единственным удовлетворительным решением для выхода из кризиса, сохранения жизней, курса в будущее на основе мира, социальной и экономической справедливости и мирного сосуществования.
Мы выражаем солидарность с профсоюзами Украины и поддерживаем восстановление мира и спокойствия по требованию большинства населения Украины, которое стало заложником геополитических игр.