ENG 
На 91 году жизни ушел из жизни выдающийся партийный, государственный и военный деятель социалистической Польши, коммунист, верный сын польского и большой друг советского народа генерал армии Войцех Витольд Ярузельский (1923 – 2014 гг.)
Занимая высокие партийные и государственные посты, в том числе Первого секретаря ЦК Польской объединенной рабочей партии (ПОРП) – 1981-1989 гг., Начальника Генштаба Войска Польского – 1965-1973 гг., Министра национальной обороны Польской Народной Республики (ПНР) – 1969-1983 гг., Председателя Совета Министров ПНР – 1981 - 1985гг., Председателя Комитета обороны и Верховного главнокомандующего Вооруженных сил ПНР – 1983 – 1985 гг., Председателя Государственного Совета ПНР – 1985-1989 гг., Президента ПНР и Республики Польша – 1989 - 1990 гг., Войцех Ярузельский показал себя патриотом польского народа и его республики и интернационалистом.
В 1943 году Войцех Ярузельский вступил в сформированную в СССР Первую польскую пехотную дивизию имени Тадеуша Костюшко, а в составе Второй польской пехотной дивизии имени Генриха Домбровского плечом к плечу с советскими воинами прошел в боях с немецко-фашистскими захватчиками до Эльбы.
За свои большие заслуги перед польским и другими народами Войцех Ярузельский награжден многочисленными государственными наградами СССР, ПНР, Бельгии, Болгарии, Вьетнама, Венгрии, Греции, ГДР, КНДР, Кубы, Монголии, Португалии, Румынии, Франции, Чехословакии.
Благодаря таким людям, как Войцех Ярузельский, Европа смогла избавиться от фашизма и долгие годы жила в условиях мира. И сегодня идеалы Войцеха Ярузельского работают на благополучие польского, советского и всех других народов, столкнувшихся с жизненной необходимостью выстроить свою судьбу в соответствии с требованиями социальной справедливости, мира и дружбы народов.
ЦК КПСС от имени советских коммунистов выражают глубокое соболезнование коммунистам Польши, всему польскому народу, родным и близким покойного.
Славные имя и дела Войцеха Ярузельского навсегда останутся в памяти советских людей.
Первый секретарь ЦК КПСС,
Председатель Международного общественного объединения «За Союз и Компартию Союза»,
Член Высшего Совета Международного Союза советских офицеров
С.А. Александров