ENG 
В средствах массовой информации мы уже не раз обсуждали работу топонимической комиссии в Петербурге, планомерно стирающей с городского ландшафта советские названия.
Названия, давно устоявшиеся, принятые населением Северной столицы, но ставшие кому-то очень неудобными в восстановленном капиталистическом раю.
Вот и недавно городская газета «Петербургский дневник» опубликовала бодрый отчет с заседания Топонимической комиссии. Комиссия проголосовала за переименование ныне безымянной площади в Московском районе в честь писателей братьев Аркадия и Бориса Натановичей Стругацких. Разумеется, комиссии виднее, но у меня лично не сложилось однозначное убеждение в наличии у братьев-писателей столь значительных заслуг перед городом, чтобы называть площадь на пересечении одного из главных городских проспектов – Московского – и улицы Фрунзе.
К примеру, в нашем городе с перестройкой исчезли улицы Гоголя, Салтыкова-Щедрина, нет улиц Шолохова, Державина, Бунина. А ведь это первый ряд отечественной культуры! Между прочим, улица Гоголя есть, например, в Армении и Латвии, улица Салтыкова-Щедрина есть на Украине, улица Шолохова – в Казахстане. Если говорить о писателях-фантастах, то нет улиц М.Булгакова, А.Беляева, Г.Уэллса, А.Толстого. По той же причине вызывает определенное недоумение назвать вновь построенные бульвар и улицу в Василеостровском районе в честь А.Грина и В.Шефнера. А почему бы не назвать улицу или бульвар в омываемом морской водой районе города в память об адмиралах С.Макарове или С.Горшкове?
Примечательно, что не принято решение назвать безымянную улицу в честь Героев Пожарных. Дискуссию решено продолжить, как отмечает газета. Видимо, принять решение по погибшим огнеборцам сложнее, чем по фантастам.
Дошли руки и до улиц Колпино. Там планируется целый ряд переименований. Улица Володарского станет Адмиралтейской, Карла Маркса – Преображенской, Коммуны – Славянской, проспект Ленина станет Царскосельским. Здесь все ясно. Не столь ясно, почему решили переименовать улицу Культуры в Тихвинскую, а Труда в Троицкую. Я все-таки даже в интересах высших топонимических целей поостерегся отказываться от труда и культуры. А ведь в Колпино нет улиц имени его основателей Петра Великого и А.Д.Меншикова, замечательного хоккеиста, создателя клуба «Ижорец» Н.Г.Пучкова, руководителя Ижорских заводов шотландца на русской службе К.К.Гаскойна, защитников города в годы войны генералов И.Г.Лазарева и В.П.Свиридова (Колпино – Город воинской славы).
Не столь удачными кажутся предполагаемые названия будущих станций метро. Так, станцию в районе Обводного канала планируют назвать Каретной. Хотя топонимистам должно быть известно, как далеко можно уехать в карете прошлого. Назвать станцию Новокрестовской также не кажется оптимальным, так как на небольшом Крестовском острове уже есть одноименная станция. Остается надеяться, что последнее слово в утверждении очередных переименований останется за правительством города и губернатором, которые еще и еще раз взвесят все плюсы и минусы подобных рекомендаций.
Константин Ерофеев
Ленинград
От редакции сайта: Рассчитывать в таком серьезном (с идеологической точки зрения) вопросе на компетентность губернатора Петербурга и его камарильи, значит проявлять политическую близорукость. Как губернатор, так и чиновники, суть, ставленники правящего класса - класса капиталистов. Наивно думать, что они способны объективно смотреть на советскую эпоху, слава которой отобразилась, в том числе, и в названиях наших городов, площадей и улиц. Кроме этого не стоит забывать, что процесс переименования улиц - отличный способ для разворовывания денежных средств из бюджета.
Лишь активное сопротивление местного населения может сорвать планы новых градоначальников. Яркий тому пример - успешное отражение атаки на советские названия станций метро петербургского метрополитена - "Улица Дыбенко" и "Проспект большевиков" в 2008 году.