ENG 
Администрация "Фольксваген" тормозит процесс перевода в штат работников, трудоустроенных через кадровые агентства, - сообщают активисты МПРА. Как заявляет компания, это связано с запуском новой модели. Ожидается что "мораторий" на переводы в штат продлится до сентября.
"Как знать, - комментируют ситуацию в профкоме предприятия, - не последует ли дальше запуск моторного завода и новое продление сроков работы на кадровые агентства...".Недоумение вызывает еще и тот факт, что, несмотря на "заморозку", руководство "Фольксвагена" намерено трудоустроить 22 студентов, проходивших обучение на заводе по дуальной системе. Причем они будут зачислены напрямую в штат, минуя кадровые агентства, в то время как работники, проработавшие на предприятии по полтора-два года продолжают оставаться за штатом.
Всвязи с этим профсоюзный комитет МПРА принял решение "открыть двери" профсоюза для заемных работников и добиваться уравнивания их зарплаты и условий труда со штатными сотрудниками. "Задача следующая, - поясняют в МПРА, - набираем 50% от работников кадрового агентства (например "Адэкко") и идём вести переговоры о заработной плате их сотрудников, а также о иных гарантиях.
По состоянию на конец июня на "Фольксвагене" трудятся 212 рабочих и специалистов, числящихся в штате кадрового агентства "Адэкко", 25 - "Келли", 399 - "Рекадро". Профсоюз МПРА не первый год ведет борьбу против нестандартной занятости, за равенство прав, зарплаты и условий труда для всех работников автоконцерна.