ENGТоварищи из всех арабских левых организаций и партий!
Народ Бахрейна вышел на улицы 14 февраля, в 10 годовщину принятия Хартии Национальных действий, документа народных реформ, за которые 98% граждан Бахрейна отдали свои голоса в 2001 г. и который подразумевает проведение политических реформ в нашей стране.
Люди выбрали эту дату, чтобы потребовать от монархии провести политические реформ, которые были ею обещаны: принять немедленные эффективные меры по преобразованию политической системы, по борьбе с коррупцией, отказаться от дискриминации по религиозным мотивам и перейти к справедливому распределение национальных богатств. Эта мирная демонстрация встретила варварскую реакцию со стороны властей Бахрейна, в результате чего к настоящему моменту погибло 7 человек, и эта кампания репрессий продолжается до сих пор. Полиция использует травматические боеприпасы, блокирует подступы к ряду городов и деревень, врывается в дома, на улицы выведена бронетехника, включая танки. Этой атакой власти явно продемонстрировали свой отказ от проекта реформ, который гарантировал право на мирный протест, как говорилось в исправленной конституции 2002 года.
Поэтому мы призываем арабские и международные организации начать кампанию протеста, решительно осудить действия властей Бахрейна, провести акции протеста у посольств Бахрейна и представительств ООН, вступить по этому вопросу в контакты с правозащитными организациями. Мы также просим слать протесты в посольства и непосредственно в МИД Бахрейна. Народ Бахрейна ждёт, что вы займёте мужественную позицию, которая поможет защитить его права на свободу, честь и правосудие.
Молодежная ассоциация Бахрейна
Пожалуйста, отправляйте ваши сообщения солидарности:
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS (MMFF)
PO Box 547
Fix Line 17227555 17227555
Fax 17212603
Fax 17210575
Fax 17225107
MINISTRY OF CABINET AFFAIRS (MMCC)
PO Box 1000, 26141
Fix Line
17223366
Fax 17211363